telnetでリモートマシンにログイン

prompt> ls
と入力すると以下（図１）のようになります。

図１ Remote Files
確かに "1" という名前のファイルがありました。このファイルをFTPでリモート マシン(cello)からローカルマシン(現在使っているパソコン)に転送すればよい訳 です。ただし、"1" というファイルの日本語コードは通常パソコンで使っている 日本語コード(S-JISまたはSHIFT-JISと呼ばれる)と異なっています。Mailに使わ れている一般的な日本語コードはJISと呼ばれているものです。ファイル"1"を使 用しているパソコンに転送してそのファイルをメモ帳などで見ると、ほとんど 文字化けして読めません。そこで、JISコードで書かれているファイル"1"をS-JIS コードに変換してから、パソコンに転送します。