ハッピーハロウィン！
すっかり忘れていました。明日はハロウィン。さっき、扉のノックの音とともに「Trick or Treat!?」という言葉が部屋に響きました。優しい雰囲気が流れ込んできて、まさにハッピーハロウィン。お菓子との取引で写真を撮らせてもらえました。ドクターになってからも、不安を持って来院する人の心が少しでも和らぐように、明るく活躍できることを願ってます。
I had completely forgotten—tomorrow is Halloween!
A little while ago, there was a knock on the door, followed by a cheerful “Trick or treat!?” echoing through the room. Their warm and friendly energy instantly brightened the atmosphere. It really felt like a happy Halloween.
In exchange for some candy, they kindly let me take a photo.
I hope that even after they become doctors, they will continue to bring this same bright and cheerful spirit to their work, helping patients who come to the hospital feeling anxious or worried feel even just a little more at ease.
