12/11 ふくジェネFDラウンジ～伝わらない をへらす 言語内翻訳～

「ふくジェネFDラウンジ」は、臨床現場で働く皆様へ、医学とは別の視点から日頃の業務に役立つ知識・技術をお届けするオンラインレクチャーです。

総合診療医の育成に関わる方はもちろん、医療関係の方どなたでもご参加いただけます。

第8回目は福島県立医科大学放射線健康管理学講座 助教 アミール 偉 先生を講師にお迎えします。

患者さんや家族へ病状を説明するとき、今後の治療方針を相談するとき、同僚と仕事をすすめていくとき、こちらの伝えたいことが伝わってない・・・と感じることありますよね。この「伝わらない」はどうやったら減らせるのでしょうか？

「翻訳学」の専門家であるアミール先生に、伝わらないコミュニケーションでは何が起きているのか、「言語内翻訳」という考え方を中心に教えていただきます。

伝わりやすいコミュニケーション、一緒に考えてみませんか？