FUKUSHIMA Lives on the Line
244/306

240JAGS 60:2357–2384, 2012 © 2012, Copyright the AuthorsJournal compilation © 2012, The American Geriatrics SocietyResearch: Depopulation with Rapid Aging in Minamisoma City after the Fukushima Daiichi Nuclear Power Plant AccidentKazunobu Ishikawa, Yukio Kanazawa, Shigeto Morimoto, Takashi TakahashiTo the Editor: On March 11, 2011, a strong earthquake (magnitude 9.0) occurred off the Pacific coast and hit the northeast of Japan, followed by devastating tsunamis, which destroyed many coastal cities.1,2 The three operating reactors at Fukushima Daiichi nuclear power plant shut down automatically just after this earthquake,3 but 41 minutes later, a massive wall of rolling water burst through the plant’s defenses and inundated the reactor buildings. The tsunami flooded emergency generators, leaving the plant without power for cooling systems while radioactive decay kept heating the cores. In the control room, plant workers desperately tried to run crucial instruments, using torches and car batteries scavenged from nearby vehicles, but the last line of emergency systems failed, and the three reactors melted down several days later. This process induced release of hydrogen gas, which caused explosions in the reactor buildings.People in Fukushima mistrust the actions of the government and the Tokyo Electric Power Company because of poor provision of accurate information concerning the plant accident, even 1 year and 4 months after the disaster. Volatile radioactive chemicals including iodine-131 and cesium-137 started to spread into the air and sea. Investigation of radionuclide was conducted on bamboo sampled from six sites within a 25- to 980-km radius of the Fukushima plant in July to August 2011.4 Strikingly high concentrations of radiocesium-134 and -137 activity were detected in mature leaves from Fukushima City (65 km from the Fukushima plant), in excess of 71 and 79 kBq/kg of dry weight (DW). In Kashiwa City (195 km from the plant), sample concentrations were in excess of 3.4 and 4.3 kBq/kg DW. In Toyohashi City (440 km from the plant), concentrations were below the measurable limits of up to 4.5 Bq/kg DW.Last summer, a comprehensive public health study was established with a large budget at Fukushima Medical University.3 This investigation was designed to follow up on thehealth of some 2 million people in the region for 30 years. According to the latest data (February 20, 2012), 99.3% of 9,747 people living in towns or villages close to the plant received an accumulated effective dose of less than 10 mSv during the first 4 months after the accident. The highest dose was 23 mSv, well below the acute exposure level (100 mSv) related to a slight increase in risk of malignant diseases. In Minamisoma, there were 305 disaster-associated deaths, 298 (97.7%) of which were in elderly adults.Minamisoma Municipal General Hospital, which is located in the evacuation area 20 km from the plant, has served as a regional core institute for evacuees. Medical care providers have been performing health monitoring and medical care, including vaccination programs, for more than 4,000 victims.In April 2012, the government released newly revised guidelines regarding the evacuation zones from the plant, but wide-area evacuation still continues in Fukushima. The population of 72,000 in Minamisoma before the accident decreased to approximately 10,000 just after the accident. On March 29, 2012, it had recovered to approximately 45,000. The proportion of those aged 65 and older increased from 25.9% to 32.1% (Figure 1A). In addition, the retention rate of population according to age group has dramatically changed (Figure 1B). Many younger than 40, especially infants, children, and young parents, moved out of the communities because of fear regarding radiation exposure, causing a rapid increase in the proportion of elderly people. In addition, loss of ordinary lifestyle may inhibit activities of daily living of older adults. Elderly adults dislike moving, and many continued to live there, suggesting the breakup of communities and families. The average age of the population in Minamisoma has increased by 14 years because of the nuclear disaster, with younger people leaving, whereas older people have stayed behind,

元のページ 

10秒後に元のページに移動します

※このページを正しく表示するにはFlashPlayer9以上が必要です